The unsung heroes behind D-Day’s success